Sinadrives | Sales Manager

22 Oct 2026

Ubicación

Cataluña

Provincia

Girona

Sector

Comercial y Ventas

SINADRIVES es un fabricante líder de ejes con motores lineales, dedicado a ofrecer soluciones innovadoras para fabricantes de maquinaria en diversos sectores industriales. Nos enorgullecemos de nuestra capacidad para desarrollar productos que mejoran significativamente la eficiencia, la precisión y el rendimiento de las máquinas.

Buscamos un/a gerente de ventas (Sales Manager) entusiasta y motivado/a, con dominio del alemán y/o el neerlandés, para unirse a nuestro equipo comercial. El candidato/a ideal será responsable de desarrollar nuevas oportunidades de negocio, gestionar y ampliar las relaciones con los clientes actuales, y representar nuestra marca y nuestros productos en el mercado alemán y/o neerlandés.

###################################################

SINADRIVES ist ein führender Hersteller von Linearmotorachsen und bietet innovative Lösungen für Maschinenhersteller in verschiedensten Industriezweigen an. Wir sind stolz darauf, Produkte zu entwickeln, die die Effizienz, Präzision und Leistungsfähigkeit von Maschinen maßgeblich steigern.

Wir suchen einen engagierten und motivierten Vertriebsleiter (Sales Manager), der fließend Deutsch und/oder Niederländisch spricht, um unser Vertriebsteam zu verstärken. Zu den Aufgaben gehören die Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten, die Pflege und der Ausbau bestehender Kundenbeziehungen sowie die Repräsentation unserer Marke und Produkte auf dem deutschen und/oder niederländischen Markt.

Responsabilidades

Identificar y desarrollar nuevas oportunidades de negocio en el mercado alemán.
Mantener y ampliar las relaciones con los clientes existentes, garantizando su satisfacción y fidelidad.
Presentar y realizar demostraciones de nuestros productos a clientes potenciales, destacando sus ventajas y beneficios.
Alcanzar los objetivos de ventas establecidos, informando periódicamente a la dirección sobre el progreso.
Aportar información sobre el mercado para orientar las estrategias de venta y el desarrollo de productos.
Participar en ferias comerciales y eventos industriales como representante de la empresa.

Requisitos

Dominio del alemán y del inglés, tanto hablado como escrito; el conocimiento de español o neerlandés valorable positivamente.
Experiencia previa en ventas, preferiblemente en el sector industrial o tecnológico.
Capacidad para desarrollar relaciones comerciales sólidas y duraderas.
Excelentes habilidades de comunicación y presentación.
Autonomía y capacidad para trabajar eficazmente bajo presión.
Disponibilidad para viajar dentro del territorio asignado.

Ofrecemos

Un entorno de trabajo dinámico y colaborativo.
Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional dentro de la empresa.
Salario competitivo con un esquema de comisiones por ventas.
Apoyo integral en marketing y asistencia técnica para alcanzar el éxito en las ventas.

Solicitudes

Si estás interesado, puedes presentar tu candidatura cumplimentando el formulario que encontrarás más abajo.

###################################################

Aufgaben

Identifizierung und Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten auf dem deutschen Markt.
Pflege und Ausbau bestehender Kundenbeziehungen zur Sicherstellung von Kundenzufriedenheit und -bindung.
Präsentation und Vorführung unserer Produkte bei potenziellen Kunden unter Hervorhebung der jeweiligen Vorteile und Nutzen.
Erreichung festgelegter Vertriebsziele sowie regelmäßige Berichterstattung an die Geschäftsführung.
Bereitstellung von Marktfeedback zur Unterstützung von Vertriebsstrategien und Produktentwicklung.
Teilnahme an Fachmessen und Branchenveranstaltungen als Unternehmensvertreter.

Anforderungen

Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Spanisch- oder Niederländischkenntnisse sind von Vorteil.
Einschlägige Vertriebserfahrung, vorzugsweise im Industrie- oder Technologiesektor.
Fähigkeit zum Aufbau starker und langfristiger Geschäftsbeziehungen.
Ausgezeichnete Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten.
Selbstständige Arbeitsweise und die Fähigkeit, auch unter Druck effektiv zu arbeiten.
Reisebereitschaft innerhalb des zugewiesenen Vertriebsgebiets.
Bereitschaft, regelmäßig vor Ort in unserem Büro in Riudellots de la Selva (Girona) zu arbeiten.

Wir bieten

Ein dynamisches und kooperatives Arbeitsumfeld.
Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung innerhalb des Unternehmens.
Ein wettbewerbsfähiges Gehalt inklusive Provisionsmodell.
Umfassende Unterstützung durch Marketing und Technik zur Erzielung von Vertriebserfolgen.

Bewerbungen

Wenn du Interesse hast, kannst du dich bewerben, indem du das untenstehende Formular ausfüllst.

Los datos personales facilitados a través de este formulario serán tratados por la Cámara de Comercio Alemana para España con la finalidad de gestionar su candidatura y, en su caso, incorporarla a la bolsa de trabajo para futuros procesos de selección. Sus datos serán conservados durante el tiempo necesario para dicha finalidad o hasta que solicite su supresión.

El envío de su candidatura implica su consentimiento para el tratamiento de los datos personales contenidos en el currículum y en la documentación aportada, de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos.

Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, así como obtener información adicional sobre nuestra política de privacidad, a través de los canales habilitados por la Cámara de Comercio Alemana para España.